alBahr - Mare Nostrum

In de Europese muziek wordt een scheidslijn gehanteerd, met aan de ene kant ‘westerse’ muziek en aan de andere kant Arabische muziek. Maar historisch bekeken is er geen duidelijke geografische grens bij deze muziektradities. Er is alleen een zee die een ‘scheiding’ vormt: de Middellandse Zee. Dat is onze zee, mare nostrum; alBahr in het Arabisch.

Deze zee speelt al eeuwenlang een belangrijke rol in de handel en de muziek. Sinds de negende eeuw ontwikkelen zich rondom de Middellandse Zee – vanuit onder meer Andalusië, de Balkan, Libanon en de Maghreb – muziekstijlen die uitkristalliseren in unieke (vocale) muzieksoorten. In de verschillende muziekstijlen horen we zowel Arabische als westerse invloeden.

Cappella Amsterdam zingt samen met Rima Khcheich, expert in onder andere Arabische klassieke muziek en met Amira Medunjanin, die een beroemde vertolker is van de Bosnische Sevdah. Ahmed el Maai bespeelt de kanun, ud en viool en heeft zijn stem als verborgen schat. De Iraanse Aftab Darvishi schrijft een opdrachtwerk, geïnspireerd op een gedicht over het verlangen naar een ooit gehoorde stem tussen de sterren.